1
00:01:31,910 --> 00:01:34,580
どうすればそこから抜け出すことができますか
これは？早く考えなきゃ！

2
00:01:38,830 --> 00:01:40,250
助けてよ、サッカー！

3
00:01:46,160 --> 00:01:48,330
素晴らしい！それは多少のダメージを与えました！

4
00:01:48,750 --> 00:01:53,400
確実にテストしたことはないが、私は正しかった
こいつらがエネルギードレイン攻撃をしていることについて！

5
00:01:54,950 --> 00:01:58,247
たくさん負けて弱くなってしまった
私の召喚とそのバフ、

6
00:01:58,330 --> 00:02:01,037
でもそれは問題ではありません
代わりにこれを無効にすることができれば！

7
00:02:01,120 --> 00:02:02,160
フィド！吸盤！

8
00:02:19,750 --> 00:02:21,910
ああ、男...

9
00:02:22,200 --> 00:02:25,330
ウーン！

10
00:02:27,370 --> 00:02:29,200
初めてのモンスターを倒しました！

11
00:02:29,750 --> 00:02:32,450
これには言葉では言い表せないほどの興奮を感じます！

12
00:02:34,080 --> 00:02:35,410
アルバヘロ​​ン?!

13
00:02:35,750 --> 00:02:36,950
私が得たものを見てください！

14
00:02:37,410 --> 00:02:38,750
どうやってそれを管理したのですか？

15
00:02:38,910 --> 00:02:42,250
たまたま近くに着陸したのですが、
それでびっくりしました！

16
00:02:42,410 --> 00:02:44,330
それはほとんど真実です。

17
00:02:44,700 --> 00:02:46,870
あなたはすごいよ、アレン！

18
00:02:47,250 --> 00:02:48,537
怖いよ！

19
00:02:48,620 --> 00:02:51,580
心配しないで、マシュ。それ
動かないかも知れません。

20
00:02:51,950 --> 00:02:56,117
おい。頬に切り傷がありますね。
他に怪我はありますか？

21
00:02:56,200 --> 00:02:58,330
出血はもう止まりました。元気です！

22
00:02:58,700 --> 00:03:03,207
これは本当に印象的だよ、坊や。あなたはそれを取り下げました
木刀と石を持って？

23
00:03:03,290 --> 00:03:03,827
そうだ！

24
00:03:03,910 --> 00:03:06,867
ああ、ここに犬のような噛み跡が見えます。

25
00:03:06,950 --> 00:03:07,537
はぁ？！

26
00:03:07,620 --> 00:03:08,867
噛んだの、アレン？

27
00:03:08,950 --> 00:03:09,950
ああクソ！

28
00:03:10,200 --> 00:03:13,410
私は、よくわかりませんが、そうでした
純粋な本能で戦う...

29
00:03:13,660 --> 00:03:16,000
- うわー！うわー！うわー！

30
00:03:13,660 --> 00:03:16,000
- むしゃむしゃ！むしゃむしゃ！むしゃむしゃ！むしゃむしゃ！むしゃむしゃ！むしゃむしゃ！

31
00:03:18,950 --> 00:03:19,910
ああ、そうです。

32
00:03:20,330 --> 00:03:22,577
ロダン。血を流してあげるよ。

33
00:03:22,660 --> 00:03:24,370
ありがとう。ぜひそうしてください。

34
00:03:24,870 --> 00:03:28,290
おお！それは一つの大きな塊です。

35
00:03:29,870 --> 00:03:32,207
彼はその間にそれを理解したに違いありません
クレナと騎士遊びしてます。

36
00:03:32,290 --> 00:03:34,620
ゲルダは足が遅いに違いない。

37
00:03:36,410 --> 00:03:37,290
やあ、アレン。

38
00:03:37,700 --> 00:03:39,000
手を貸してください。

39
00:03:40,870 --> 00:03:43,160
アルバヘロ​​ンの体重は平均60キロです。

40
00:03:43,580 --> 00:03:46,620
それが終わると20キロに減ります
血を抜き、乾燥させます。

41
00:03:46,830 --> 00:03:48,880
ただし、食用の肉は半分だけです。

42
00:03:49,290 --> 00:03:51,190
彼らの翼もかなりの値段がします。

43
00:03:51,330 --> 00:03:54,250
彼が喜んでくれて嬉しいよ
これを全部教えてもらうために！

44
00:03:54,410 --> 00:03:58,120
ただし、まだフォークオーバーする必要があります
そのほとんどは上流階級に与えられます。

45
00:03:58,290 --> 00:04:03,167
はぁ？ 60パーセントの税金
野生のモンスターにも適用されますか？

46
00:04:03,250 --> 00:04:04,040
はい。

47
00:04:04,160 --> 00:04:07,370
彼らは見過ごすのに十分優しいです
Eランクの角のあるウサギのような小さなもの。

48
00:04:07,620 --> 00:04:10,080
ただしアルバヘロ​​ンはDランク。

49
00:04:10,370 --> 00:04:12,200
なんともひどい取引だ。

50
00:04:12,410 --> 00:04:13,580
もう一つ。

51
00:04:14,120 --> 00:04:16,540
ほぼ...わかりました!

52
00:04:17,330 --> 00:04:18,500
これは魔法の石です。

53
00:04:18,790 --> 00:04:19,950
そうそう？

54
00:04:20,290 --> 00:04:23,457
あらゆるモンスターの魔石
Dランク以上は課税対象となります。

55
00:04:23,540 --> 00:04:26,840
ただし、大したことはありません。
いずれにせよ、村の私たちにとってそれらは無価値です。

56
00:04:29,000 --> 00:04:30,160
でも聞いてください！

57
00:04:30,410 --> 00:04:35,870
あなたのような子供は、キャッチボールをすることはできないでしょう
あなたのお父さんがそれほどひどい怪我をしていなかったら。

58
00:04:36,200 --> 00:04:39,287
それをレバレッジとして利用できます
族長とさらに大きな減給を交渉するためだ。

59
00:04:39,370 --> 00:04:40,700
ああ、なるほど。

60
00:04:41,540 --> 00:04:43,390
アイデアがあるみたいです、ゲルダさん！

61
00:04:44,040 --> 00:04:46,870
ささやき、ささやき、ささやき。

62
00:04:49,580 --> 00:04:50,830
それで、これで完了です。

63
00:04:51,000 --> 00:04:55,410
ロダンの若者が小さな首を突き出した
このモンスターを捕まえるために。

64
00:04:55,540 --> 00:04:57,410
ああ、なるほど！素晴らしい！

65
00:04:57,660 --> 00:04:58,497
これが契約です。

66
00:04:58,580 --> 00:04:59,200
はぁ？

67
00:04:59,450 --> 00:05:01,900
全体をフォークします
その翼を税金として。

68
00:05:02,000 --> 00:05:04,250
でもあなたは私たちを気にしません
休みますね？

69
00:05:04,410 --> 00:05:07,037
ああ、なるほど。ふーん？

70
00:05:07,120 --> 00:05:08,957
さあ。そんなに大したことではないですよね？

71
00:05:09,040 --> 00:05:10,540
待って、待って、待って！

72
00:05:10,660 --> 00:05:12,410
それは問題です！

73
00:05:12,540 --> 00:05:16,787
男爵から配達を頼まれました
今年はさらに肉が増えますね。

74
00:05:16,870 --> 00:05:19,040
それが何を意味するか理解していますよね？

75
00:05:19,250 --> 00:05:20,870
はぁ？男爵がやったのか？

76
00:05:21,040 --> 00:05:24,327
だから所長はあんなに執拗だったのか
一般人を狩りに参加させることについて？

77
00:05:24,410 --> 00:05:25,957
あなたは厳しい取引を推進します。

78
00:05:26,040 --> 00:05:28,450
分かった、投入するよ
魔石も。それはどうですか？

79
00:05:28,660 --> 00:05:31,200
はぁ？翼と魔石だけ？

80
00:05:31,370 --> 00:05:36,000
まあ、クソ！誰かだけなら
私たちに不可能なことを求めていませんでした。

81
00:05:36,160 --> 00:05:38,867
それから、私たちの常駐ヒーロー、ロダンかもしれません。
それほど大きな怪我をすることはなかったでしょう。

82
00:05:38,950 --> 00:05:41,577
今、彼の貧しい家族は危機に瀕しています
餓死するということ。

83
00:05:41,660 --> 00:05:43,917
彼らはどうやって冬を乗り切ることができるのでしょうか
餌を与える口が4つある？

84
00:05:44,000 --> 00:05:46,660
おお！お腹が空いた！

85
00:05:47,620 --> 00:05:48,367
めまいがしてきます...

86
00:05:48,450 --> 00:05:51,037
いや、アレン！ちょっと待ってください！

87
00:05:51,120 --> 00:05:54,950
天国だよ！誰を責めることができるでしょうか
このひどい苦境のために？

88
00:05:55,120 --> 00:05:57,457
ああ、大丈夫！わかった！

89
00:05:57,540 --> 00:06:01,910
私はロダンの仕事にとても感謝しています。
いただけると思います。

90
00:06:03,910 --> 00:06:06,787
ブーム、ベイビー！それが私たちのやり方です！

91
00:06:06,870 --> 00:06:09,120
ありがとう、部長！

92
00:06:10,330 --> 00:06:11,540
それについては言及しないでください...

93
00:06:13,330 --> 00:06:18,500
したがって、将来的には肉を保存しておくことができます。
翼と魔法石をあげますよね？

94
00:06:18,700 --> 00:06:19,290
はぁ？！

95
00:06:19,910 --> 00:06:22,120
これが問題の本当の核心です！

96
00:06:22,370 --> 00:06:23,997
さあ、アレン！

97
00:06:24,080 --> 00:06:27,707
アルバヘロンの数を数えるのは良くない
孵化する前に！

98
00:06:27,790 --> 00:06:31,450
入手するのは難しいです。そうでしょう、所長？

99
00:06:31,540 --> 00:06:34,000
それで彼を売り込む方法！

100
00:06:34,160 --> 00:06:36,410
それは良い点です。

101
00:06:36,540 --> 00:06:40,917
だったら肉は残しておいてもいいと思うよ
幸運なことに、別の人と争うことができました。頑張ってください。

102
00:06:41,000 --> 00:06:41,850
取引完了です！

103
00:06:42,250 --> 00:06:48,120
リブビット。リブビット。リブビット。
リブビット。リブビット。リブビット。

104
00:06:49,830 --> 00:06:51,830
おっと！二人とも?!

105
00:06:52,910 --> 00:06:53,917
ホッパー！それで十分です！

106
00:06:54,000 --> 00:06:55,150
リブビット。リブビット。リブビット。

107
00:06:58,830 --> 00:06:59,660
吸って乾かしてください！

108
00:07:08,790 --> 00:07:10,080
これを取ってください！

109
00:07:12,660 --> 00:07:14,040
奴らに牙を与えろ、フィド！

110
00:07:17,330 --> 00:07:18,370
奴らを叩きのめせ！

111
00:07:26,700 --> 00:07:28,080
そして2倍にする！

112
00:07:30,160 --> 00:07:33,457
うわー！それが今です
2対1でコールします！

113
00:07:33,540 --> 00:07:35,580
はい、皆さん！戻る！

114
00:07:38,410 --> 00:07:41,370
3日に1回は狩りに行ってる
最初のものを倒して以来、

115
00:07:41,620 --> 00:07:43,830
でもこれは初めてです
召喚状も負けてないよ！

116
00:07:44,000 --> 00:07:45,580
完璧な勝利だ、ベイビー！

117
00:07:50,000 --> 00:07:51,160
甘い。

118
00:07:53,910 --> 00:07:54,580
はぁ？

119
00:07:58,830 --> 00:08:00,540
その統計ページを見せてください!

120
00:08:03,330 --> 00:08:06,450
HP全回復したよ
レベルアップ後のMPも！

121
00:08:06,700 --> 00:08:09,167
でもステータス上昇率は60%しかない

122
00:08:09,250 --> 00:08:10,747
あるべき合計のうち。

123
00:08:10,830 --> 00:08:12,367
メリットを最大限に享受できていないように思う

124
00:08:12,450 --> 00:08:14,290
レベルアップはまだです。

125
00:08:14,580 --> 00:08:15,620
それは大変です。

126
00:08:16,910 --> 00:08:17,950
まあ、何でも。

127
00:08:18,330 --> 00:08:21,450
はい！はい！やったよ！

128
00:08:21,580 --> 00:08:23,870
レベルアップしました！

129
00:08:27,660 --> 00:08:30,200
大丈夫！それは大きな利益です！

130
00:08:30,540 --> 00:08:31,250
持ち込んでください。

131
00:08:32,750 --> 00:08:34,617
転生してから6年。

132
00:08:34,700 --> 00:08:36,910
ようやく最初のレベルアップに到達しました。

133
00:08:37,330 --> 00:08:40,827
それで通過するとこんな感じです
「神々の試練」ですね？

134
00:08:40,910 --> 00:08:42,290
素晴らしい気分です。

135
00:08:43,540 --> 00:08:46,370
そろそろ私もそうなる時期かもしれない
家族に真実を知らせてください。

136
00:08:50,040 --> 00:08:51,200
ただいま！

137
00:08:51,450 --> 00:08:52,660
ああ、おかえりなさい。

138
00:08:52,910 --> 00:08:55,867
おっと！今日は2匹も捕まえたのか！

139
00:08:55,950 --> 00:08:59,500
そうだ！実は同時に倒してしまいました。
かなりすごいですね。

140
00:08:59,750 --> 00:09:01,457
はぁ？ちょっと待って、アレン…

141
00:09:01,540 --> 00:09:02,250
それは何ですか？

142
00:09:04,080 --> 00:09:05,790
どうでも。何でもありません。

143
00:09:07,200 --> 00:09:08,750
ああ！行かなくちゃ！

144
00:09:13,540 --> 00:09:16,090
今日の狩りでは、
目標のモンスター10匹達成しました。

145
00:09:16,450 --> 00:09:19,700
肉を乾燥させたら、
冬を乗り切るのに十分な量があるよ！

146
00:09:21,200 --> 00:09:23,650
今残っているのはただ一つ
それは薪と交換することです！

147
00:09:25,540 --> 00:09:28,367
周りにはアルバヘロンがたくさんいるので、
引っ越しシーズンに向けて、

148
00:09:28,450 --> 00:09:30,950
レベルに到達してみようかな
さらに20匹狩ることで3匹。

149
00:09:31,080 --> 00:09:33,730
でもそれは難しいだろう
年末までに。

150
00:09:34,160 --> 00:09:34,870
はぁ？

151
00:09:35,870 --> 00:09:36,540
うわー！

152
00:09:37,410 --> 00:09:39,410
また明日ね！

153
00:09:46,870 --> 00:09:48,420
それで、私たちと話したかったのですか？

154
00:09:49,160 --> 00:09:52,160
うん。これは投げるかもしれません
ループしますが...

155
00:09:52,660 --> 00:09:57,160
実を言うと、神様のお告げを聞いたんです
1歳の頃に遡ります。

156
00:09:57,450 --> 00:09:58,500
神託？

157
00:09:58,790 --> 00:10:00,500
エルメア様のことですか？

158
00:10:00,870 --> 00:10:01,910
それは正しい。

159
00:10:03,040 --> 00:10:07,500
「若いアレン。あなたを祝福します
力と知恵をもって。」

160
00:10:07,750 --> 00:10:08,500
それで彼は言いました！

161
00:10:09,910 --> 00:10:12,200
それは正確には何を意味するのでしょうか？

162
00:10:12,450 --> 00:10:17,540
それは基本的に私の方が賢いことを意味します
そして身体的には普通の人よりも強い。

163
00:10:17,790 --> 00:10:19,290
しかし同時に...

164
00:10:19,540 --> 00:10:24,040
「これからも試練が待っているだろう」
百人でも達成できることだ。」

165
00:10:24,370 --> 00:10:27,870
「あなたの力の祝福を利用してください
そしてそれを克服するための知恵。」

166
00:10:28,160 --> 00:10:28,870
それで、そうです！

167
00:10:29,120 --> 00:10:30,370
百人!?

168
00:10:30,790 --> 00:10:33,620
ああ、主よ！どうして？
私のアレンにこんなことするの?!

169
00:10:33,870 --> 00:10:39,040
なるほど。あなたは勝ったに違いありません
今日はその試練の一つですね？

170
00:10:39,540 --> 00:10:43,950
あなたはおそらく気づいていないかもしれませんが、あなたが負った傷は
今朝のあなたの頬は消えていました。

171
00:10:44,160 --> 00:10:46,500
はぁ？ああ...

172
00:10:47,160 --> 00:10:49,290
それがどんな感じか知っています
神々の試練に合格する。

173
00:10:49,540 --> 00:10:51,200
それがあなたの場合に起こったことだと思いました。

174
00:10:51,540 --> 00:10:52,700
そうそう？

175
00:10:52,950 --> 00:10:55,917
ちょっと待って、結果はどうですか
昨年の鑑定式から?

176
00:10:56,000 --> 00:10:59,290
エルメアからまた神託をもらいました
数か月前のこと。

177
00:10:59,580 --> 00:11:03,200
えっ、最近のこと?!
でもちょっと待って、きちんと敬意を示してください！

178
00:11:03,410 --> 00:11:05,000
それがあなたにとってエルメア様です、分かりましたか？

179
00:11:05,120 --> 00:11:08,457
そうですね、これからは気をつけます。

180
00:11:08,540 --> 00:11:09,410
良い。

181
00:11:10,040 --> 00:11:12,700
私の属性が低ランクになった理由
鑑定式で

182
00:11:12,950 --> 00:11:16,450
彼らは進行が遅いからです
私の試練を考慮して。

183
00:11:16,660 --> 00:11:18,287
そして私が判断された理由
才能がないこと

184
00:11:18,370 --> 00:11:21,500
それは私が実際にそうだったからです
新しすぎて認識されない。

185
00:11:21,620 --> 00:11:24,537
待って、あなたには才能があるのですか？

186
00:11:24,620 --> 00:11:25,700
何の種類ですか？

187
00:11:26,000 --> 00:11:28,410
そうですね、彼はそれが何なのか私に話してくれませんでした...

188
00:11:28,660 --> 00:11:30,120
撃て。

189
00:11:31,250 --> 00:11:35,120
ごめんなさい、お父さん。何も言えない
まだサモナーであることについて。

190
00:11:35,700 --> 00:11:38,037
心配な人もいるよ
間違った考えをしてしまうかもしれない

191
00:11:38,120 --> 00:11:40,720
彼らが知ったら私は召喚できる
そして生き物をコントロールする。

192
00:11:41,120 --> 00:11:44,120
そして当然誰にも言えません
私が生まれ変わったということ。

193
00:11:45,500 --> 00:11:48,500
ああ、アレン！お願いします
もっと早く言ってくれればよかった！

194
00:11:48,950 --> 00:11:52,450
あなたの投げる癖
毎日木の上の石、

195
00:11:52,910 --> 00:11:55,290
そして今、これらの大きなモンスターを狩っています。

196
00:11:55,500 --> 00:11:58,080
それはあなたが戦ってきたからです
主の試練を乗り越えるためだよね？

197
00:11:58,250 --> 00:11:59,500
しかも全部自分で！

198
00:11:59,910 --> 00:12:01,410
ごめんなさい、お母さん。

199
00:12:03,790 --> 00:12:04,950
あなたは小さなダミーです。

200
00:12:06,040 --> 00:12:07,950
それで、これから何をするつもりですか？

201
00:12:08,250 --> 00:12:08,950
良い...

202
00:12:09,410 --> 00:12:12,040
自分に価値があることを証明したい
試練を乗り越えることによって。

203
00:12:12,410 --> 00:12:14,410
だから私は勇気を出して彼らに真っ向から立ち向かうつもりだ。

204
00:12:14,870 --> 00:12:17,330
よし。私はそれくらい考えました。

205
00:12:18,370 --> 00:12:21,410
エルメア卿がこの挑戦を準備しました
特にあなたのために。

206
00:12:22,250 --> 00:12:23,950
ガントレットを取る価値はある。

207
00:12:24,540 --> 00:12:27,740
そして、もしトラブルに遭遇したら、
遠慮せずに私たちに助けを求めてください。

208
00:12:28,000 --> 00:12:28,870
わかった。

209
00:12:29,450 --> 00:12:32,290
本当にありがとう！お父さん、お母さん！

210
00:12:32,870 --> 00:12:36,330
ねえ、アレン？これを保管してください
今のところ私たちの間のすべてです。

211
00:12:36,580 --> 00:12:39,330
誰かに取られたら悪いよ
偽預言者のために。

212
00:12:39,950 --> 00:12:42,537
でも…ゲルダに言ってもいいですか？

213
00:12:42,620 --> 00:12:44,577
はぁ？もちろん、それでいいです。

214
00:12:44,660 --> 00:12:46,200
よし、素晴らしい！

215
00:12:46,330 --> 00:12:49,330
彼はいつも自慢している
クレナがソードロードであることなど。

216
00:12:49,580 --> 00:12:52,410
今なら息子にこう言えます
同様に信じられないほど素晴らしいです！

217
00:13:10,370 --> 00:13:13,410
そうですね、いつも思っていました
あなたは普通の子供ではありませんでした。

218
00:13:13,750 --> 00:13:16,550
しかし祝福と試練を受ける
神によって、それは別のものです。

219
00:13:19,290 --> 00:13:22,790
しかし、それは多くのことを説明しています。
ロダンは我を忘れているに違いない。

220
00:13:25,200 --> 00:13:27,040
初めてです
物資の取引、そうですか？

221
00:13:27,160 --> 00:13:29,450
はい。ロープを見せてください。

222
00:13:29,750 --> 00:13:32,370
備蓄しておいてよかった
あのアルバヘロンで、え？

223
00:13:32,750 --> 00:13:34,620
あなたのイノシシのようです
狩りも実りました！

224
00:13:34,750 --> 00:13:39,290
私たち農奴だけだと物事はスムーズに進む
そしてそれを台無しにする一般人はいません！

225
00:13:39,450 --> 00:13:43,500
本当の違いは何ですか
とにかく農奴と平民の間で？

226
00:13:43,750 --> 00:13:46,540
たとえば、私たちの社会的地位です。

227
00:13:47,040 --> 00:13:51,910
私たちの税金も。 60パーセントの法則
一般人には当てはまりません。

228
00:13:52,160 --> 00:13:53,957
彼らはいわゆるものを持っています
代わりに「人頭税」。

229
00:13:54,040 --> 00:13:58,250
大人1人につき金貨3枚を支払います
そして毎年子供たち一人一人に一つずつ。

230
00:13:58,410 --> 00:14:00,200
ああ、それは興味深いですね。

231
00:14:00,450 --> 00:14:01,997
そして今、本当の質問をしてしまいました...

232
00:14:02,080 --> 00:14:05,040
何か方法はありますか
農奴が平民になるには？

233
00:14:05,370 --> 00:14:09,220
がある。敬意を表しなければなりません
家族1人あたり金貨10枚。

234
00:14:09,660 --> 00:14:13,787
男爵が言ったという話も聞いたことがあります。
人々に平民の地位を与えることができ、

235
00:14:13,870 --> 00:14:15,290
しかし、それが本当かどうかはわかりません。

236
00:14:15,410 --> 00:14:17,250
なるほど。

237
00:14:17,750 --> 00:14:22,370
私の家族に新しいメンバーが加わる予定です。
つまり金貨50枚かかるんですね？

238
00:14:29,160 --> 00:14:31,160
イノシシジャーキー5パックを取引します。

239
00:14:37,660 --> 00:14:38,950
わかりました、私も同じようにします。

240
00:14:39,540 --> 00:14:42,090
5パックでの取引を希望します
アルバヘロンジャーキーの。

241
00:14:46,910 --> 00:14:48,080
素晴らしい！

242
00:14:53,410 --> 00:14:54,290
さあ、行きましょう。

243
00:14:58,200 --> 00:14:59,040
おっと！

244
00:15:01,040 --> 00:15:04,500
ぎくしゃくした取引の 1 パック
4日分の薪です。

245
00:15:04,870 --> 00:15:07,120
物々交換の仕組みがわかったので、

246
00:15:07,290 --> 00:15:09,940
ちょっとした市場調査ができる
次回ここに来ます。

247
00:15:17,910 --> 00:15:19,287
ありがとうございます。

248
00:15:19,370 --> 00:15:21,910
いくらか聞いてもいいですか
これはお金で買うと費用がかかりますか？

249
00:15:22,040 --> 00:15:23,370
銀貨5枚。

250
00:15:23,580 --> 00:15:24,410
ありがとう。

251
00:15:24,950 --> 00:15:28,000
これがないと塩商人にはなれない
「塩辛い」態度だと思います。

252
00:15:28,540 --> 00:15:31,077
その果物は何ですか
そこにぶら下がっていますか？

253
00:15:31,160 --> 00:15:32,830
私たちはそれらを「ポポ」と呼んでいます。

254
00:15:33,000 --> 00:15:36,040
彼らは1対1で取引する
あなたの肉の束。

255
00:15:36,200 --> 00:15:38,620
うーん、高い！それは4回です
モルモスのレート。

256
00:15:38,950 --> 00:15:40,167
代わりにそれらのうちの 1 つが欲しいですか?

257
00:15:40,250 --> 00:15:41,950
いいえ、先生！これらは保管しておきます。

258
00:15:45,750 --> 00:15:49,287
単一の束
アルバヘロンジャーキーの交換品:

259
00:15:49,370 --> 00:15:50,747
塩一袋。

260
00:15:50,830 --> 00:15:52,077
モルモフルーツが4つ。

261
00:15:52,160 --> 00:15:53,367
ポポフルーツ 1個。

262
00:15:53,450 --> 00:15:54,910
4日分の薪。

263
00:15:55,330 --> 00:15:57,330
以下の通貨形態
同じ値を持つ:

264
00:15:57,500 --> 00:15:59,827
金貨1枚。銀貨百枚。

265
00:15:59,910 --> 00:16:02,540
銅貨千枚。
鉄貨一万枚。

266
00:16:02,950 --> 00:16:05,580
ジャーキー 1 束が入ります
銀貨1枚に対して。

267
00:16:05,700 --> 00:16:08,040
ということで50ゴールド貯めます
コインの意味は…

268
00:16:08,160 --> 00:16:10,450
500頭のアルバヘロンを狩る。

269
00:16:10,750 --> 00:16:13,000
ニース。それにはほんの数年しかかかりません。

270
00:16:13,200 --> 00:16:15,600
公園を少し散歩
私のようなハードコアゲーマー！

271
00:16:16,250 --> 00:16:17,410
ごめんなさい！

272
00:16:18,370 --> 00:16:20,750
MPを回復する薬はありますか？

273
00:16:20,950 --> 00:16:21,910
はぁ？

274
00:16:22,080 --> 00:16:24,750
私たちは何も持っていません
ここのおしゃれなところ。

275
00:16:24,910 --> 00:16:26,287
まあ、本当に？

276
00:16:26,370 --> 00:16:28,000
治癒の薬はどこにありますか？

277
00:16:28,120 --> 00:16:29,580
後ろの方へ。

278
00:16:32,910 --> 00:16:35,370
私のノートはどうかな？
絵も描けるの？

279
00:16:38,200 --> 00:16:39,867
おお！うまくいきました！

280
00:16:39,950 --> 00:16:42,870
物事を試してみるのはお金になる
アウト。そういえば...

281
00:16:43,580 --> 00:16:46,500
すみません、次のうちどれですか
ミュラーゼの花ですか？

282
00:16:47,160 --> 00:16:50,790
私にはそんなものはありません！
たとえそうしたとしても、私はそれについていかなる取引も結びません！

283
00:16:50,910 --> 00:16:52,790
ああ、ごめんなさい。

284
00:16:53,000 --> 00:16:57,160
そうだね。まだイライラしてる
最後に売ったものよりも。

285
00:16:57,370 --> 00:17:00,867
ミスター・ゲルダのことですか？
1ヶ月ほど前に購入しましたか？

286
00:17:00,950 --> 00:17:03,247
そうです、まさに！あのゲルダ野郎！

287
00:17:03,330 --> 00:17:08,290
彼は突然ここに押し入って要求した
私の最良の薬。彼はしつこいほどでした！

288
00:17:08,620 --> 00:17:10,580
それで、彼にミュラーゼの花を売ったんですか？

289
00:17:10,700 --> 00:17:13,250
まあ、たまたま持っていました
その日の在庫は1つです。

290
00:17:13,370 --> 00:17:15,117
でもそれを彼に言ったら
金貨5枚かかります、

291
00:17:15,200 --> 00:17:17,417
彼は私に和解するように懇願した
3人分で、後で支払うと約束しました。

292
00:17:17,500 --> 00:17:20,830
彼は助けを必要としている友人について叫び続けました。
彼は四つん這いになったりもしました！

293
00:17:21,000 --> 00:17:22,250
ゲルダは本当の兄弟だよ…

294
00:17:22,750 --> 00:17:27,787
とにかく、その男は子供よりも粘り強かった
駄菓子屋で。私は彼にそれを持たせなければなりませんでした。

295
00:17:27,870 --> 00:17:30,827
でも狂ったように爪を噛んでいた
彼がお金を持ってくるまでは。

296
00:17:30,910 --> 00:17:33,117
それでも、それは悪い取引でした。
結局負けてしまいました。

297
00:17:33,200 --> 00:17:34,540
本当にイライラします！

298
00:17:37,000 --> 00:17:38,660
ここ。あなたのために。

299
00:17:39,080 --> 00:17:41,667
ああ、そんな風に話が逸れてごめんなさい！
取引しに来たんですよね？

300
00:17:41,750 --> 00:17:43,827
あなたは何をしたい？教えてください。

301
00:17:43,910 --> 00:17:46,287
いいえ、これをあなたにあげます。

302
00:17:46,370 --> 00:17:48,160
はぁ？何のために？

303
00:17:48,450 --> 00:17:53,787
あなたはそのムラーゼを販売する素晴らしいサービスをしました
花を割引価格で。それが父の命を救ったのです。

304
00:17:53,870 --> 00:17:54,540
ああ、なんと...

305
00:17:55,080 --> 00:17:58,180
これは私からの感謝のしるしです。
次回はもっと持ってきます！

306
00:17:58,330 --> 00:17:59,617
ありがとうございます。

307
00:17:59,700 --> 00:18:01,200
ああ、それは言わないでください。

308
00:18:05,160 --> 00:18:08,957
なんてクソだ！そのうちの 1 つだけ
銀貨50枚ですか？

309
00:18:09,040 --> 00:18:10,700
アルバヘロンは5匹だ…

310
00:18:12,540 --> 00:18:13,250
おい！

311
00:18:14,120 --> 00:18:16,707
私と何がしたいですか
家族の店、ダートヘッド？

312
00:18:16,790 --> 00:18:20,790
またまたこのジョーカー。
彼のお父さんは鍛冶屋だと思いますか？

313
00:18:21,080 --> 00:18:23,480
それは族長のものです
息子は彼と一緒に遊んでいます。

314
00:18:23,580 --> 00:18:25,870
特に何もありません。さよなら。

315
00:18:27,250 --> 00:18:28,200
これを取ってください！

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,867
それは何のためでしたか?!

317
00:18:29,950 --> 00:18:32,500
次の場合にのみ合格できます
あなたは私の手下になることに同意します！

318
00:18:33,660 --> 00:18:35,787
彼は自分を誰だと思っているのでしょう、
MMOのプレイヤーキラー？

319
00:18:35,870 --> 00:18:39,790
PVPでは経験値は得られませんが、
だから普段は気にすることはありません。

320
00:18:43,450 --> 00:18:45,950
どうしたの？もう逃げ出したんですか？

321
00:18:46,080 --> 00:18:47,957
こ、それは不公平ですよ！

322
00:18:48,040 --> 00:18:50,290
その言い訳がうまくいくと思っているのか
戦場で？

323
00:18:50,620 --> 00:18:52,000
ミスタータフガイ。

324
00:18:53,790 --> 00:18:57,790
欲しい武器を何でも手に入れてください。
ここで待っています。

325
00:18:57,910 --> 00:19:01,120
大丈夫！走らないほうがいいよ、パンク！

326
00:19:01,370 --> 00:19:03,160
彼に注目してください、ペルモア！

327
00:19:05,080 --> 00:19:06,790
こんにちは、ペルモアです。

328
00:19:07,040 --> 00:19:09,080
ああ、やあ、アレン。

329
00:19:11,160 --> 00:19:12,667
多少の信用はしてあげますよ！

330
00:19:12,750 --> 00:19:14,450
粘り強くボールを持っていましたね！

331
00:19:15,330 --> 00:19:16,910
おっと、おっと、おっと。

332
00:19:17,080 --> 00:19:18,200
格安引越し！

333
00:19:23,830 --> 00:19:26,700
彼の攻撃はかなり強烈だった。
斧使いにとっては理にかなっています。

334
00:19:27,120 --> 00:19:30,000
しかし、彼はほとんど比較しません
クレナの三つ星のパワーに。

335
00:19:31,950 --> 00:19:34,000
大きなアイデアとは何ですか?もうこっちに向かってきて！

336
00:19:42,950 --> 00:19:44,950
斧の騎士ドゴラ。

337
00:19:46,450 --> 00:19:48,650
貿易に戻ります
いつかあなたのお店でも。

338
00:19:51,330 --> 00:19:52,250
じゃあね。

339
00:19:53,000 --> 00:19:55,700
くそー！

340
00:20:05,080 --> 00:20:07,290
目を楽しませてください。私は
最高の状態に戻りました！

341
00:20:07,830 --> 00:20:10,330
ただ筋肉を引っ張らないでください
過度に努力することによって。

342
00:20:10,580 --> 00:20:11,450
右！

343
00:20:17,370 --> 00:20:18,250
うわー！

344
00:20:18,410 --> 00:20:22,117
いつ学ぶの、ドゴラ？
私の動きを予測するように言いました。

345
00:20:22,200 --> 00:20:23,660
はい、わかっています！

346
00:20:24,040 --> 00:20:27,040
なぜヒットを打てないんだ、くそー！

347
00:20:29,410 --> 00:20:30,200
やあ！

348
00:20:32,500 --> 00:20:35,410
クレナが取っているのはわかる
彼にとってはとても簡単なことだ。

349
00:20:35,830 --> 00:20:38,207
でも、マッシュは本当によくやってるよ。

350
00:20:38,290 --> 00:20:40,500
槍使いの才能があるかもしれない！

351
00:20:40,870 --> 00:20:42,250
すっかりオープンですね！

352
00:20:43,000 --> 00:20:43,700
ああ！

353
00:20:44,450 --> 00:20:47,160
大きなブラダー！こういうのが好きなんです！

354
00:20:47,290 --> 00:20:49,370
そうそう？それは素晴らしいことです！

355
00:20:49,620 --> 00:20:52,080
どうなるか楽しみです
あなたの鑑定式は2年後です！

356
00:20:52,370 --> 00:20:54,830
くそー！まだ終わってないよ！

357
00:21:01,410 --> 00:21:03,750
いやぁ、ミュラちゃん可愛いですね！

358
00:21:04,910 --> 00:21:07,000
あなたもこんなに可愛かった時代があったんですね。

359
00:21:07,370 --> 00:21:09,700
魅力的な私だけの小さな王子様。

360
00:21:09,910 --> 00:21:11,040
シャック...

361
00:21:12,290 --> 00:21:13,120
戻ってきました。

362
00:21:13,410 --> 00:21:14,750
お帰りなさい！

363
00:21:15,790 --> 00:21:17,200
いつもより遅いですね。

364
00:21:17,870 --> 00:21:19,290
ゲルダさんも一緒ですか？

365
00:21:20,040 --> 00:21:21,910
私たちは族長に呼び出されました。

366
00:21:24,910 --> 00:21:26,040
これが契約です。

367
00:21:26,450 --> 00:21:32,330
シェフテンはイノシシの数を増やすよう望んでいます
10時から15時までに男爵に届けます。

368
00:21:33,620 --> 00:21:37,830
そしてそれを実現するために、彼は私たちに次のことを期待しています。
今年も庶民が狩猟に参加する。

369
00:21:38,000 --> 00:21:41,200
ばかげている！あなたの後に
そんなひどい怪我を負ったのか？

370
00:21:41,370 --> 00:21:43,040
もちろん、私たちはノーと言いたかったのです。

371
00:21:43,540 --> 00:21:46,340
でもこの命令は直接来ました
どうやら男爵からだったらしい。

372
00:21:46,750 --> 00:21:49,327
15を納品しない場合
今年の冬までにイノシシが、

373
00:21:49,410 --> 00:21:51,960
彼らは採用するつもりだ
他の場所から来た農奴が増えた。

374
00:21:52,540 --> 00:21:57,330
村に農奴が増える
その結果、周りに回れる土地が少なくなります。

375
00:21:58,080 --> 00:22:02,290
つまり、狩猟ができない農奴は、
土地を奪われてしまうかもしれない。

376
00:22:02,580 --> 00:22:06,660
そしてそれは変化するリスクがある
クレナ村の自然そのもの。

377
00:22:07,410 --> 00:22:10,077
さらに悪いことに、彼らは私たちを望んでいます
来年は20頭のイノシシを狩る予定です。

378
00:22:10,160 --> 00:22:12,370
とんでもない！それは不可能です！

379
00:22:12,620 --> 00:22:16,917
それを実現する唯一の方法は私たちが狩りをすることです
通常よりも 10 日に 1 回の頻度が高くなります。

380
00:22:17,000 --> 00:22:20,200
しかし、それはリスクが大きくなるということを意味するだけです
関係者の皆様へ！

381
00:22:20,290 --> 00:22:24,040
少数の農奴の意見では太刀打ちできない
男爵の命令で。

382
00:22:24,500 --> 00:22:25,917
どんなに不公平に見えても。

383
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
これはひどいです！

384
00:22:27,580 --> 00:22:30,330
ええ、それは不公平です。でも...

385
00:22:30,830 --> 00:22:32,580
私たちには選択する余裕はありません。

386
00:22:32,950 --> 00:22:35,650
さて、あなたがそうとしましょう
狩りの数を増やす。

387
00:22:36,040 --> 00:22:40,840
そうすれば彼らはあなたにもっと期待し続けるでしょう
それがすぐに不可能になるまで、何年にもわたって。

388
00:22:41,040 --> 00:22:43,660
最終的な結果はまだ
もっと農奴を募集しますよね？

389
00:22:43,830 --> 00:22:46,180
やあ、アレン。邪魔しないでください
大人たちがいるとき-

390
00:22:47,250 --> 00:22:49,200
そうだね。あなたは良い指摘をしています。

391
00:22:49,870 --> 00:22:53,700
族長の言うとおりにしようと言うのか？
そしてまた一般人を狩猟に参加させるのか？

392
00:22:54,120 --> 00:22:55,117
かなり。

393
00:22:55,200 --> 00:22:55,830
問題外です！

394
00:22:55,950 --> 00:22:58,247
あの愚か者たちはただの重荷にすぎない！

395
00:22:58,330 --> 00:23:00,730
次に、
それらを便利にする方法。

396
00:23:01,500 --> 00:23:05,700
聞く。私には知恵があります
それはエルメア様から祝福されたものです。

397
00:23:06,330 --> 00:23:08,580
数え切れないほどの時間を費やしてきた
数多くのゲームを通して、

398
00:23:08,750 --> 00:23:11,620
キャラクターを強くする
彼らがそうかもしれないように。

399
00:23:12,080 --> 00:23:13,620
単独飛行とペア飛行の両方。

400
00:23:13,790 --> 00:23:18,190
初心者をパーティーに組み込む方法を知っています
必要な経験値を安全に獲得できるようになります。

401
00:23:18,830 --> 00:23:21,660
このすべてを私に任せてもらえますか？

402
00:23:22,450 --> 00:23:24,250
それを機能させる方法を知っていると思います。